Não foi muito divulgado. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa em sua 5ª edição recebeu correções e aditamentos nesse encarte. Também aqui.
São muitas correções, o que me deixa um tanto perplexo.
Exemplos: "bule" aparecia como substantivo feminino (s.f.), "bielo-russo" não tinha hífen, "fonofoto" tinha sido classificado como substantivo masculino (s.m.), "radom" saiu sem acento, etc.
São mais de cem aditamentos. Um deles causa muita estranheza. É a exclusão da palavra "superávit". O termo aportuguesado, de amplo uso, está desaconselhado agora? No seu lugar devemos empregar superavit, palavra latina?
E por que manter "défice" no Volp, aportuguesamento de deficit?
E quem tinha inventado o verbo "preditar", que agora sai pela porta dos fundos?
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
Correções e aditamentos à 5ª edição do Volp
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário