Ortografia ou Ortographia?

A ortografia é lugar de polêmicas. No século XVIII, um verbete do Diccionario da lingua portugueza de Rafael Bluteau (1638-1734) questionava a grafia da própria palavra "ortografia".

Segundo o dicionário (disponível agora na biblioteca virtual que a USP criou graças à fantástica doação de José Mindlin), João de Barros defendia a grafia "ortografia", não obstante a etimologia pedisse "ortographia", com "ph". Baseava-se João de Barros (c.1496-1570), considerado o pioneiro dos estudos gramaticais do idioma luso, num princípio modernizante: "devemos escrever como pronunciamos".