Notícias de Campo Grande

A Secretaria de Educação de Mato do Grosso do Sul oferece oficinas sobre o Novo Acordo nos dias 3 e 4 de junho. Local: Faculdade Estácio de Sá. O professor será o Mestre em Educação Gílson Demétrio Ávalos, cujo nome é um exemplo de acentuação!

No dia 3 de junho, as oficinas serão ministradas das 7h30 às 11h30 e das 13h30 às 17h30; no dia 4, das 19h às 22h30.

Notícias de São Caetano do Sul

Fábio Palácio (PR), vereador de São Caetano do Sul (SP), é autor de projeto de lei que prevê a criação da Campanha Permanente de Orientação a Respeito do Novo Acordo Ortográfico, no município. A matéria está em discussão na Câmara Municipal. Se aprovada, será submetida à apreciação do prefeito José Auricchio Jr.

Fábio explica: "A implantação definitiva se dará em janeiro de 2013, mas até lá barreiras precisam ser vencidas para a nova adaptação da escrita formal. O objetivo da campanha é facilitar o acesso às novas regras, distribuindo guias nas repartições municipais e escolas."

Pensamento ortográfico do dia

"Por enquanto, o Novo Acordo não está sendo cobrado pelas empresas em seus processos seletivos, porque estamos na fase de adaptação. Entretanto, nas profissões em que o uso da escrita é fundamental, como jornalismo, relações públicas, propaganda e marketing, o profissional que souber das novas regras terá um diferencial competitivo." (Jane Souza, consultora de Recursos Humanos do Grupo Soma)

Pensamento ortográfico do dia

"Não tenho dependências econômicas nem cumplicidades políticas; a minha única preocupação é com a Língua Portuguesa como idioma dividido por oito países. [...] Há alguma ofensa cultural se passo a escrever elétrico em vez de eléctrico?" (Carlos Reis, reitor da Universidade Aberta de Lisboa)

Pensamento ortográfico do dia

"A Academia Brasileira de Letras literalmente nos atropelou com a publicação do seu Vocabulário Ortográfico, cujos responsáveis um dia serão castigados por infligir ao nosso pobre idioma um dano ainda maior que os prejuízos causados por esta reforma infeliz." (Cláudio Moreno)

Acordo na Idade Mídia

A editora Melhoramentos lançou ontem versão paga do dicionário Michaelis adaptada para o iPhone e em sintonia com o Acordo Ortográfico. O aplicativo custa 10 dólares e pode ser encontrado na App Store.

Pensamento ortográfico do dia... de outros tempos

De outros tempos, mas perfeitamente válido para os dias de hoje, o pensamento do gramático e filólogo carioca Carlos Góes (1881- 1934): "[...] a simplificação ortográfica constitui ideal generoso, aspiração justa, retoque necessário à ação depreciadora do tempo, merece os aplausos de todos os brasileiros inteligentes e amantes do progresso, que acima de um egoísmo passageiro e tolos preconceitos, colocam o interesse mais alto das novas gerações."

Troia traída

"Troia" não mais acentuada, segundo as novas regras ortográficas. No entanto, alguns livros publicados em 2009 com esta palavra no título não foram fiéis ao Acordo, como é o caso de:

A queda de Tróia, de Peter Ackroyd (Record), e Helena de Tróia, de M. George (Geração Editorial).

Já a Planeta do Brasil está atenta à "Troia" sem acento e à "Cesareia", também sem acento, na capa desta reedição:

Notícias de Maceió

O Centro de Estudos Superiores de Maceió (Cesmac) promoverá um seminário sobre o Novo Acordo Ortográfico nos dias 28 e 29 de maio, na Faculdade de Educação e Comunicação (Fecom).

Os responsáveis pelo evento são os professores Maria Luzimar dos Santos, Manoel Coelho da Cruz e Maria Francisca de Oliveira Santos. A primeira atividade será no dia 29, às 18h30, no auditório da Fecom. No dia seguinte, uma apresentação musical de fado, às 17h30, e exposição de produções literárias dos alunos do curso de Letras do Cesmac.

Acordo poético

Encontro na Livraria Cultura o livro Terceira sede, do poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, em nova edição. A primeira foi de 2001. Agora vem à luz novamente, e de acordo com o Acordo, pela Bertrand Brasil:

"Se ela soubesse o desaviso da encruzilhada,
que aceitei uma trilha ao léu, entrei numa rua,
no casamento, pela ideia de seguir o fluxo." (pág. 20)

"Um autorretrato não seria tão fidedigno." (pág. 24)

"Armo o voo porque me espantam com migalhas." (pág. 43)

"Era raro permitir-se joias,
as orelhas desfolhadas como o inverno." (pág. 47)

Mas a questão do hífen não estava clara para o revisor, ou faltou consultar o Volp (se é que na altura da revisão a 5ª edição do Volp já tinha aparecido). "Aviso-prévio" tornou-se expressão hifenizada, mas na página 71 surge assim:

"Desmoronamos no aviso prévio."

Acordo e piada

O cartunista Amorim publica seus trabalhos no Correio do Povo (RS), e um deles é sobre o Acordo:

Pensamento ortográfico do dia

"Só na metrópole de São Paulo tem mais falantes de português do que em toda a Europa! Defender o acordo de uniformização ortográfica [...] é exigir que Portugal pare de se arvorar como fonte 'original e pura' de irradiação do português e de decisões internacionais acerca da língua. O português que conta hoje, no mundo, é o nosso. E os portugueses que enfiem sua viola no saco e parem de ter saudades de um império que começou a ruir em 1808, senão antes..." (Marcos Bagno)

Acordo e desacordo na escola

Contaram-me que, em certa cidade do Rio de Janeiro, um aluno de 9 anos aprendeu que a palavra "ideia" não se acentua mais, segundo o novo Acordo Ortográfico. E assim a escreveu em sua redação.

A professora o recriminou, reacentuou a palavra com caneta vermelha, e informou ao infrator que essa novidade só valerá a partir de 2012...

Já na Escola de Educação Básica Padre Nóbrega, em Luzerna (SC), ao contrário, os professores estão empenhados em fazer os alunos compreenderem e adotarem as novas regras desde outubro do ano passado! Incentivaram a pesquisa, valorizaram as descobertas.

Duas atitudes diferentes, duas escolas diferentes... no mesmo país.

Para que o Acordo não seja mortográfico

A condição fundamental para que o Acordo ortográfico não seja um acordo mortográfico é que todos os falantes e escreventes de língua portuguesa, um por um, adotem as novas regras.

Não é tão difícil, mas também não está sendo tão fácil...

Boas notícias de Portugal e uma notícia brasileira

Demorou... mas agora se tornou possível que o Brasil acerte com Portugal uma agenda para implantar de maneira coordenada as novas regras ortográficas. Na sexta-feira passada, o Parlamento português aprovou finalmente o segundo protocolo modificativo do Acordo, etapa necessária para vencer as resistências que, no entanto, continuarão presentes, sobretudo entre os intelectuais lusitanos.

Da nossa parte, o ministro Fernando Haddad disse em entrevista recente que ordenou à Secretaria de Educação Básica que produza um manual com as medidas do Acordo Ortográfico e instruções para os professores da rede pública em todo o Brasil.

Notícias de Roma e Fortaleza

O tradutor e pesquisador cearense Frei Hermínio Bezerra lançou ontem o livro Acordo Ortográfico da língua portuguesa. Frei Hermínio mora em Roma, atuando como Secretário da Língua Portuguesa na Cúria Geral dos Capuchinhos.

Disse ao Diário do Nordeste, onde tem uma interessante coluna: "Não decidi escrevê-lo simplesmente. Ocorreu que nosso chefe na Cúria decidiu que a instituição iria adotar o Acordo já a partir de janeiro deste ano. Então desde o final de 2007 e durante todo o decorrer de 2008 fui fazendo anotações sobre as novas regras. Finalmente, vi que estava com um volume grande e significativo de material."

Segundo a mesma matéria, a obra traz 253 notas de rodapé e 600 notas inseridas no texto, além de grande número de exemplos para cada uma das 21 Bases do Acordo.

Tenho a informação de que o livro está sendo comercializado em Fortaleza, no Convento dos Capuchinhos e na Praça Portugal (Banca Shopping).

Notícias de Portugal

Primeira página de prestigioso semanário português, que ainda não adotou as novas regras:Trecho da matéria:

"Quando os alunos do primeiro ano iniciarem as aulas em Setembro vão aprender a ler e escrever o português actual, sem as alterações previstas pelo novo Acordo Ortográfico que o Governo quer em vigor até ao fim do ano. Isto porque professores e editoras de livros escolares não receberam qualquer indicação do Governo para actualizar os programas de acordo com as novas regras linguísticas.

"Porto Editora e Texto Editores (do grupo Leya), que dominam o mercado de manuais escolares, não receberam qualquer indicação do ministério para fazer alterações nos livros escolares. 'O que sabemos por parte do Ministério da Educação, é que na melhor das hipóteses o Acordo Ortográfico poderá ser contemplado no ano lectivo 2010/2011', disse ao Semanário Económico fonte da Porto Editora."

Feira sem Acordo

Em Feira de Santana (BA), a Princesa do Sertão, onde encontro três jornais aqui produzidos.

O Folha do Estado da Bahia, que ainda não adotou as novas regras. Na edição de hoje, leio "garoto seqüestrado", "espetáculo estréia hoje"...

O semanário NoiteDia também não adotou. Em sua edição mais recente: "a idéia é...", "obras de infra-estrutura"...

E o Folha do Norte, igualmente alheio ao Novo Acordo: "a estréia no campeonato", "houve uma assembléia", "alta freqüência"...

Opinião isolada... ou nem tanto

"Este acordo é uma completa estupidez... O nosso português é o original e vão modifica-lo por causa dos brasileiros? Eles que mudem o deles!"

(Anónimo...)

Bolsa Ortografia

O deputado Sandro Mabel (GO), do PR (Partido da República), propôs ontem, na Câmara, que os beneficiários do programa Bolsa Família recebam também um dicionário com a nova ortografia.