O Acordo em Rio Negro (PR)

Estive ontem e hoje em Rio Negro (PR), e conheci três jornais que circulam no município.

O Tribuna da Fronteira, que se dirige também aos moradores de Mafra e adjacências (Mafra fica em Santa Catarina, na fronteira com o Paraná), não obedece integralmente às novas regras ortográficas. Embora tenha abolido o trema, não avançou além disso. Leio em suas páginas "pólo", que perdeu o acento diferencial, e "apnéia", que perdeu este acento, a exemplo de "ideia".

Gazeta de Riomafra também fica no meio do caminho. Encontro em suas páginas "ideia", sem acento, mas, num título, "semi-extensivo", e o correto é "semiextensivo".

Diário de Riomafra está no bom caminho: "ideia", "infraestrutura", "frequente", como manda o VOLP.

Sesc e o Acordo

Gosto da Revista E, do Sesc. O número de junho recebi pelas mãos de meu amigo Ruy Falcão. E reparei, mais uma vez, como é difícil seguir à risca as novas regras ortográficas.

Na página 22, o escorregão: "[...] prosperou um dos maiores pólos de produção cinematográfica do Brasil [...]."

"Pólo"... não. Caiu o acento diferencial. O certo agora é "polo". Antes do Acordo, o acento agudo era usado para diferenciar "pólo(s)" (extremidade) de "pôlo(s)" (falcão ou gavião com menos de um ano) e de "polo(s)" (preposição arcaica). Agora, escrevemos "polo petroquímico", "polo magnético", etc.

Acordo pela metade

O jornal O Estado do Paraná está adotando o Acordo Ortográfico pela metade. Na edição de ontem, acerta ao apresentar a palavra "factoides" sem acento, na primeira página. Acerta na página 16, com "Um escritor cujos livros estavam frequentemente na lista dos mais vendidos" e "A ideia principal do Book-Crossing é estimular a movimentação [...]", mas há desacertos também.

Dois deles. Na página 17: "[...] recebeu os cumprimentos de Ziraldo pela estréia do filme [...]". Na página 12: "Da mesma forma, somos um pólo de saúde [...]".

"Polo" não tem mais acento. Antes do Acordo, o acento agudo era usado para diferenciar "pólo(s)" (extremidade) de "pôlo(s)" (falcão ou gavião com menos de um ano) e de "polo(s)" (preposição arcaica).

Agora, escrevemos "polo petroquímico", "polo magnético", "polo positivo", "polo aquático", "polo norte", "camisa polo", etc.