Lançamento do Novo Houaiss

A editora Objetiva lançou hoje o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, com 2.048 págs., mais de 440 mil entradas, locuções e acepções, tudo de acordo com o novo Acordo Ortográfico.

Agora, é importante para os trabalhadores do idioma terem o Vocabulário Ortográfico na mão direita, e na esquerda o Houaiss renovado. E que a mão direita saiba o que a esquerda diz.

Divertimento intelectual é comparar palavra por palavra, as entradas de um e de outro. Houaiss tem "encontro-d'água", o Volp também. Mas depois o Volp apresenta "encontro-de-ouro", e não há definição no Houaiss. Haja pesquisa para descobrir que se trata de um pássaro, cujo encontro das asas com o corpo é da cor do ouro...

Novo Houaiss

A editora Objetiva anuncia para este mês o lançamento do Novo Houaiss. Com 2.048 páginas, será o primeiro grande dicionário após a implementação das novas regras ortográficas. Chegará às livrarias no dia 26 de junho. A partir do dia 7 de julho, o seu "filhote", o CD-Rom com versão digital completa.

Já vou reservar o meu exemplar na Livraria Cultura...

Sites e o Acordo

Sites de grandes editoras ainda precisarão de algum tempo até a total adequação às novas regras do Acordo. Um exemplo, entre muitos, o da Editora Objetiva, que traz "infanto-juvenil". O hífen foi abolido. O certo agora é "infantojuvenil".